메타타이틀

문화체육관광부와 국립국어원이 최근 언론과 일상에서 자주 쓰이지만 일반 국민이 의미를 이해하기 어려운 외래어 10개를 쉬운 우리말로 다듬었다. 이번 작업은 언론계, 학계, 대학생 등이 참여한 ‘새말모임’이 후보안을 마련하고, 전국 15세 이상 국민 3,000명을 대상으로 한 수용도 조사 결과를 바탕으로 진행됐다. 2025년 11월 국어심의회 국어순화분과위원회에서 최종 심의가 이뤄졌다...

요즘 일상에서 흔히 사용하는 외국어들. 우리말로 어떻게 바꾸면 좋을까? 국립국어원 새말모임에서 우리말로 다듬어 바꾼 단어들을 소개합니다. 말하기도 쉽고 이해도 쉬운 ‘다듬은 말’. 일상에서 많이 사용해보아요! “당신의 ‘퍼스널 컬러’는 무엇인가요?” ㅡ> "당신에게 생기가 돌고 활기차 보이는 색상은 무엇인가요?" 퍼스널 컬러(personal color) → 맞춤 색상 개인이 가...

문화체육관광부 장관 박보균과 국립국어원 원장 장소원은 ‘디지털 트윈’을 대체할 쉬운 우리말로 ‘가상 모형’을 선정하고, ‘페이스 리프트’는 ‘외관개선’으로 다듬었다. ‘디지털 트윈’은 가상 공간에 실물과 똑같이 만든 물체, 또는 그러한 것을 만드는 기술로 실물 대신 시험 대상으로 활용해 미리 여러 가지를 검증하는 데 이용되는 것을 이르는 말이다. 문체부...