아와지 유메부타이(淡路夢舞台)는 일본 효고현 아와지시에 건립된 복합문화 리조트 시설이다. 1995년 한신 아와지 대지진의 진원지 근처에 지어졌으며, 약 28헥타르의 대지를 포함하고 있다. 부지 내에 온실식물원, 야외극장, 레스토랑, 국제회의장, 호텔 등의 시설이 있다. 이 단지에 올라서면 아와지섬 동쪽 해안의 바다를 바라볼 수 있는 조망이 있다.

일본 효고현의 작은 섬 아와지(Awaji)는 간사이 공항을 비롯한 오사카만의 다양한 프로젝트를 위해 1970년대부터 1980년대에 걸쳐 집중적으로 흙이 파헤쳐진 섬이다. 이러한 채굴과정에서 섬은 황폐화되었고, 아와지 유메부타이 건설을 통해 치유의 섬으로 다시 태어났다.

유메부타이는 유메(꿈)와 부타이(무대)의 합성어로 ‘꿈의 무대’를 뜻한다. 일본의 세계적 건축가 안도 다다오에 의해 설계되었다. 그는 권투선수로서 건축가가 된 일화를 가지고 있다. 전문적인 건축을 전공하지 않고 세계 각국을 여행하며 독학으로 건축을 공부했다. 그의 건축적 특성은 물과 빛을 이용한 은유의 건축이다.

안도 다다오는 유메부타이 건설을 위해 시 당국을 설득해 주변 땅을 사들여 공원화하는데 큰 역할을 했다. 그는 건설산업으로 인해 파괴된 자연환경을 복원하고, 사람들이 모이고 교류할 수 있는 새로운 장소를 원했다. 공사가 시작되고 1995년 강력한 지진이 발생하여 아와지섬과 고베 주변 지역에서 6,000명 이상이 목숨을 잃었다. 이 사건으로 인해 다다오는 건설 계획을 수정하여, 아와지 유메부타이를 추모 및 기념 공원으로 개조했다.

아와지 유메부타이(淡路夢舞台) 단지의 가장 독특한 특징 중 하나는 경사면에 작은 정사각형으로 이루어진 100개의 정원이다. 이곳은 여러 층에 걸쳐 격자로 배열되어 있다. 대지가 가지고 있는 경사면을 효율적으로 활용했다.

안도 다다오는 100계의 계단 정원을 1995년 일본 지진 희생자를 추모하기 위한 공간으로 만들었다. 그는 공원이 “삶과 아름다움이라는 상반된 것을 축하함으로써 죽음과 황폐함을 기념하는 재생의 상징”이라고 말했다. 추모의 뜻을 담고 있는 100계단 정원은 인간과 자연, 그리고 기억의 관계에 대한 안도 다다오의 건축 철학을 잘 보여주고 있다.

부지 내에 있는 ‘기적의 별 식물관[奇跡の星の植物館]’은 기존 식물원과는 다른 실험적 식물원으로 설계되었다. 식물원에는 다채로운 공간이 마련되어 있으며, 2000년 개최되었던 국제원예 조원(造園)박람회 저팬플로라 2000[ジャパンフローラ2000]의 회장으로도 사용되었다. 식물원 내부를 들어가면 다양한 식물뿐 아니라 휴게공간도 마련되어 편하게 산책할 수 있다.